"行くぞ!" 是什么意思?它的假名跟罗马音怎么写?(把在各种语境下的所有的意思都写出来)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 09:39:18
如题!
请帮忙。谢谢!
还要写出"行くぜ!"的假名跟罗马音 。"行くぞ!" "跟"行くぜ" 的区别是什么?在什么场合下用那一种?
还有,这句话有对对方说"我要来了哦!"(我要上了哦)的意思么?(比如:我跟对方约定好什么时候碰面或做什么事,然后我在我要去的时候能对他说这句话么?)
请帮忙。谢谢!
还要写出"行くぜ!"的假名跟罗马音 。"行くぞ!" "跟"行くぜ" 的区别是什么?在什么场合下用那一种?
还有,这句话有对对方说"我要来了哦!"(我要上了哦)的意思么?(比如:我跟对方约定好什么时候碰面或做什么事,然后我在我要去的时候能对他说这句话么?)
>"行くぞ!" 是什么意思?
走了哦!(有催促对方快点儿走的意思)
>它的假名跟罗马音怎么写?
いくぞ i ku zo
>还要写出"行くぜ!"的假名跟罗马音 。
いくぜ i ku ze
>"行くぞ!" "跟"行くぜ" 的区别是什么?在什么场合下用那一种?
这两个意思差不多,"行くぞ!" 是催促对方走。
"行くぜ"用在我要开始了的意思。
在随意的场合,男性用语
>这句话有对对方说"我要来了哦!"(我要上了哦)的意思么?
那么就用"行くぜ"
(比如:我跟对方约定好什么时候碰面或做什么事,然后我在我要去的时候能对他说这句话么?)
可以
行くぞ=いくぞ=ikuzo
就只有一种意思~ 那就是"走啊""走吧""走咯"等略含命令劝诱的语气~~~
这个一般都是男生说的~ 因为语气比较粗鲁
请参考
TO补充问题
行くぜ=いくぜ=IKUZE
和上面的行くぞ基本没啥区别~!都是很随便的一种说法~ 只要不是对长辈上司或者特别正式的场所都可以用的
TO LZ再补充~
这个行く在日语中意思很广泛~ 可以根据场合灵活理解~ 可以表达动作的方向性~ 完全可以理解成LZ的那个意思~